The Police(더 폴리스) - Every Breath You Take 

Every breath you take
네 모든 숨결을.
Every move you make
네 모든 움직임을.
Every bond you break
네가 깨뜨린 모든 관계를.
Every step you take
네 모든 발걸음을.
I'll be watching you
내가 지켜볼 거야


Every single day
매일매일.
Every word you say
네가 하는 모든 말을.
Every game you play
네가 하는 모든 게일을.
Every night you stay
네가 지내는 모든 밤을.
I'll be watching you
내가 지켜볼 거야.

Oh can't you see
왜 너는 모르니.
You belong to me
네겐 나뿐이라는 걸.
My poor heart aches
너의 발걸음마다,
With every step you take
내 불쌍한 마음이 아파해.

Every move you make
네 모든 움직임을.
Every vow you break
네가 깨뜨린 모든 약속을.
Every smile you fake
네 거짓 웃음을.
Every claim you stake
네가 주장하는 모든 것을.
I'll be watching you
내가 지켜볼 거야.

Since you've gone I been lost without a trace
네가 떠난 후로 나는 흔적을 잃은 채 방황했어.
I dream at night I can only see your face
매일 밤 꿈속에 보이는 건 네 얼굴뿐이야.
I look around but it's you I can't replace
주변을 둘러봐도, 너를 대신할 수 있는 건 없어.
I feel so cold and I long for your embrace
나는 너무 춥고, 너의 포옹이 필요해.
I keep crying baby, baby, please
자기야, 제발 제발!

Oh can't you see
왜 너는 모르니.
You belong to me
네겐 나뿐이라는 걸.
My poor heart aches
너의 발걸음마다,
With every step you take
내 불쌍한 마음이 아파해.

Every move you make
네 모든 움직임을.
Every vow you break
네가 깨뜨린 모든 약속을
Every smile you fake
네 거짓 웃음을.
Every claim you stake
네가 주장하는 모든 것을.
I'll be watching you
내가 지켜볼 거야.

Every move you make
네 모든 움직임을.
Every step you take
네 모든 발걸음을.
I'll be watching you
내가 지켜볼 거야.

'음악감상실 > 팝송' 카테고리의 다른 글

오리엔트 특급 살인(Murder On The Orient Express) OST  (0) 2020.02.11
A -Ha Take On Me  (0) 2020.01.02
You'r Only Lonely (팝송)  (0) 2019.05.18
Loverboy- Working For The Weekend  (0) 2018.10.28
Wham - Careless Whisper  (0) 2018.10.28
Posted by 이슬로
,

 

어떤 일이 있어도 너란 사람
나를 항상 믿어 주기를
세상 끝에 있어도 너란 사람
나를 찾을 때까지 걸어와 주기를

더 바랄 게 없는 걸 갖고 싶은 게 없는 걸
난 너만 있으면 좋아

널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼
너 만을 사랑해

하나라도 있으면 안 했겠지
사랑하면 안 되는 이유
하나라도 있으면 안 되겠지
내 손하고 너의 손 떼야 하는 이유

늘 힘 겨운 날에도 잠 못 이루는 밤에도
난 너만 있으면 좋아

널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼
너 만을 사랑해

먼지처럼 흩어질 행복일까 걱정 돼
혼자 불안해 하는 날 안아 줘
널 사랑해 사랑해 내 가슴 안에 둘 만큼
눈물 나게 사랑해 내 눈에 넣을 그 만큼
처음 만난 그 순간부터 하루도 잊지 않고
너 만을 사랑해

'음악감상실' 카테고리의 다른 글

나훈아 ~영영  (0) 2020.03.21
나훈아 ~방울새  (0) 2020.02.16
최병걸 - 난 정말 몰랐었네  (0) 2019.05.07
캔 - 내 생에봄날은간다  (0) 2019.05.07
김세환 - 좋은 걸 어떡해  (0) 2018.11.24
Posted by 이슬로
,

 

When the world is ready to fall
세계가 추락 할 준비가되었을 때 

On your little shoulders
너의 작은 어깨에 

And when you're feeling lonely and small
외롭고 작을 때 

You need somebody there to hold you
너를 잡을 누군가가 필요해.

You can call out my name
내 이름 불러 낼 수있어. 

When you're only lonely
너 외로울 때. 

Now don't you ever be ashamed
이제 부끄러워 하지마. 

You're only lonely
너 외로운 사람이야.

When you need somebody around
누군가가 필요할 때. 

On the nights that try you
너를 시험해 보는 밤에 

Remember, I was there when you were a queen
기억해, 너가 여왕이었을 때 나는 거기 있었어. 

And I'll be the last one there beside you
그리고 내가 너 옆에 마지막으로있을거야.

So you can call out my name
그럼 내 이름 불러 낼 수있어. 

When you're only lonely
너 외로울 때. 

Now don't you ever be ashamed
이제 부끄러워 하지마. 

You're only lonely
너 외로운 사람이야.

(You're only lonely)
(너 외로울 뿐이야) 

(You're only lonely)
(너 외로울 뿐이야) 

(You're only lonely)
 (너 외로울 뿐이야)

Ooh, when the world is ready to fall
세상이 쓰러 질 준비가되면 오우

On your little shoulders
너의 작은 어깨에

And when you're feeling lonely and small
외롭고 작을 때

You need somebody there to hold you
너를 잡을 누군가가 필요해.

So don't you ever be ashamed (hold you)
그러니 부끄러워하지 마라.

When you're only lonely
너 외로울 때.

Ah, you can call out my name
아, 내 이름 불러 낼 수있어.

When you're only lonely
너 외로울 때.

(You're only lonely) when you're only lonely...
(너 외로울 뿐이야.) 너 외로워 할 때 ... 

(You're only lonely) ooh, it's no crime...
(너 외로울 뿐이야) 우, 범죄는 아니야. 

Darling, we've got lots of time, whoa
여보, 우린 시간이 많아.

(You're only lonely) Whoa
 (너 외로울 뿐이야) 우와 

(You're only lonely) Ah, there's nothing wrong with you
(너 외로울 뿐이야.) 아, 너와 아무 문제 없어. 

Darling, i get lonely, too
나도 외로워.

(You're only lonely)
(너 외로울 뿐이야) 

(You're only lonely)
(너 외로울 뿐이야) 

So if you need me (You're only lonely)
그래서 당신이 나를 필요로한다면 (당신은 외로운 것입니다) 

All you got to do is call me
나 한테 전화 만하면된다. 

You're only lonely (You're only lonely)
너는 외롭다 (외롭다). 

(You're only lonely)
(너 외로울 뿐이야) 

(You're only lonely)
(너 외로울 뿐이야)

'음악감상실 > 팝송' 카테고리의 다른 글

A -Ha Take On Me  (0) 2020.01.02
The Police- Every Breath You Take  (0) 2019.12.12
Loverboy- Working For The Weekend  (0) 2018.10.28
Wham - Careless Whisper  (0) 2018.10.28
Vincent by Don McLean  (0) 2018.10.28
Posted by 이슬로
,